SRMAP Events

Discourse By Sahitya Akademi Translation Awardee
2025-04-02 14:00 - 17:00 (Asia/Kolkata) | Zoom
The Department of Literature and Languages is holding a virtual guest talk on Caste of Partition: Understanding Bengali Dalit Literature. The talk will be delivered virtually by Dr Mrinmoy Pramanick, recipient of the Sahitya Akademi Translation Award, 2023.
About the Speaker:
Dr Mrinmoy Pramanick is a distinguished academic and a notable figure in the field of translation studies. He was honored with the Sahitya Akademi Translation Prize in 2023 for his exceptional work in Dalit Nandantattwa, a significant work by Marathi author Sharan Kumar Limbale, titled “Dalit Sahityache Soundarjyashastra.” Currently, he serves as an Assistant Professor at the Department of Comparative Indian Language and Literature at the University of Calcutta. In addition to his career as a teacher, Dr Pramanick is the founder coordinator of the Centre for Translation and Literary Geography.
An alumnus of the University of Hyderabad, his scholarly interests extend to translation studies, the politics of language, caste, and the intricacies of the diaspora. Beyond his academic qualifications, Dr Pramanic also holds proficiency in Malayalam and Tamil languages.
Join the session with Dr Mrinmoy!

Awareness Session on Gate Exam for CSE Students
2025-12-16 08:00 - 2026-01-31 17:00 | SRM University-AP
Department of Literature and Languages, Easwari School of Liberal Arts, SRM University-AP, is organising Second International Conference on Breaking Barriers: Reimagining Centre – Margin Dynamics from Interdisciplinary Perspectives on Dec 17 & 18, 2025.
Breaking Barriers : Reimagining Centre – Margin Dynamics from Interdisciplinary Perspectives is an international academic conference that invites critical reflection on the enduring binaries of centre and margin in our contemporary world. The conference seeks to interrogate how entrenched hierarchies of power continue to influence structures of governance, identity, knowledge, and belonging. As global socio-political shifts expose the fractures of centralized authority, from geopolitical crises and algorithmic surveillance to gender-based violence and climate collapse, this conference asserts the urgency of thinking from and with the margins.
KEY THEMES

Intersectionality and Multilayered Marginalization
Power and Knowledge: Epistemic Decolonization
Techno-politics and Digital Hierarchies
Borders, Migration, and Statelessness
Cultural Appropriation and the Politics of Visibility
Resistance, Solidarity, and New Social Movements
Art, Media, and Performance from the Margins
Documenting Marginalized Dialects and Language Varieties
Language Revitalization Through Digital Platforms
Code-mixed Language in Social Media and NLP
Code-switching and Multilingual Practices in Everyday Life
Bias in Large Language Models (LLMs)

KEYNOTE SPEAKERS
Dr Raj Kumar, Professor, Delhi University
Dr Michael Pretes, Professor, University of Alabama
Dr Anna Bernard, Professor, King’s College London
Dr Angshuman Kar, Professor, Burdwan University
Dr Sipra Mukherjee, Professor, West Bengal State University
Abstract Submission Deadline: October 10, 2025
Full Paper Submission: October 31, 2025
Early Bird Registration ends: November 15, 2025
SUBMISSION GUIDELINES: Abstracts (250–300 words) outlining the central argument, methodology, and contribution to the theme should be submitted to: http://bit.ly/4ojrLmB
For any further information, please visit: https://smcedocpa.srmap.edu.in/breaking-barriers/ or write to: event.ll@srmap.edu.in
